Wavin' Flag, hino da Copa do Mundo 2010

Wavin' Flag, hino da Copa do Mundo 2010

Por Stephany Bizzo

Cantor somaliano K'naan, autor da música Wavin' Flag

É símbolo em todos os jogos esportivos como Olimpíadas, Copas do Mundo, Jogos de Inverno, entre outros; uma música tema que retrate de forma aproximada o significado da celebração. Como não poderia deixar de faltar, a organização da Copa do Mundo, FIFA de futebol, escolheu como tema da edição 2010 da Copa do Mundo a música editada e remixada Wavin' Flag do cantor somaliano porém naturalizado canadense K'naan. A música também passou a ser o jingle da Coca-Cola, patrocinadora oficial da Copa do Mundo. Outra música que também será reproduzida durante a realização do evento será "Oh África" do cantor africano Akon. Além disso, Carlinhos Brown também terá uma faixa garantida no cd da Copa.

Música oficial da Copa do Mundo 2010
Wavin' Flag
Bandeira ao vento

Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
Me dê liberdade, me dê fogo, me dê razão, me leve mais alto
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Olhe os campeões conquistarem o campo agora, você nos define, nos faz sentir orgulhosos
In the streets our hands are lifting as we lose our inhabition,
Nas ruas levantamos nossas mãos enquanto nós perdemos nossa inibição
Celebration its around us, every nations, all around us
A celebração está em torno de nós, todas as nações, em torno de nós

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Cantando sempre jovens, cantando músicas sob o sol
Lets rejoice in the beautiful game.
Vamos nos alegrar no lindo jogo
And together at the end of the day
E juntos no fim do dia.

WE ALL SAY
Nós todos dizemos

When I get older I will be stronger
Quando eu ficar mais velho, ficarei mais forte
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
Eles me chamarão de liberdade como uma bandeira ao vento
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back (x2)
E então isso voltará (x4)

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
Te dar liberdade, te dar fogo, te dar razão, te levar mais alto
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Olhe os campeões conquistarem o campo agora, você nos define, nos faz sentir orgulhosos
In the streets our hands are lifting, every loser in ambition,
Nas ruas estão, exaltados, enquanto nós perdemos nossa inibição
Celebration, its around us, every nations, all around us
A celebração está em torno de nós, todas as nações, em torno de nós

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Cantando sempre jovens, cantando músicas sob o sol
Lets rejoice in the beautiful game.
Vamos nos alegrar no lindo jogo
And together at the end of the day
E juntos no fim do dia.

WE ALL SAY
Nós todos dizemos

When I get older I will be stronger
Quando eu ficar mais velho, ficarei mais forte
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
Eles me chamarão de liberdade como uma bandeira ao vento
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back (x2)
E então isso voltará (x4)

Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
And everybody moving and singing it
E todos cantarão
Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
And we are all singing it
E todos nós cantaremos.